[ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

¿Quieres hacer pública tu opinión? Escribe tus palabras de apoyo, tu crítica, lo que viste el último partido o todo lo que se te ocurra sobre nuestro Real Zaragoza.

Moderadores: Administradores, Moderadores

Avatar de Usuario
BetoZgz
Aupadict@
Mensajes: 303
Registrado: Vie Feb 08, 2008 9:44 am

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por BetoZgz » Mar Sep 17, 2019 9:44 am

One more guy in here!

Not living abroad but I use to travel a lot with my job, and this thread may be useful for me.

I use to speak about our team everywhere I go and sometimes you realize that you're team is not completely forgotten.

Bckhm520
Aupadict@
Mensajes: 1899
Registrado: Lun Ene 04, 2010 8:41 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por Bckhm520 » Mar Sep 17, 2019 11:37 am

I spent several years in North East England and also travel abroad quite often.
People who like football know RZ club, often they are surprised to learn we are in the Second Division and having a hard time these last years.
Last guy who amazed me asking about RZ was an Icelander living in Estonia I met in Tallinn.

Avatar de Usuario
Cracklocator
Aupadict@
Mensajes: 942
Registrado: Sab Jun 27, 2009 6:07 pm
Ubicación: Zaragoza

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por Cracklocator » Mar Sep 17, 2019 12:18 pm

The user yanyi has sent a PM just to say he's living in Krakow (Poland). Welcome to this thread! :hola:

Avatar de Usuario
viskan
Aupadict@
Mensajes: 1570
Registrado: Vie May 27, 2011 8:41 am

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por viskan » Mar Sep 17, 2019 12:43 pm

My english is very short, but this is a great idea! Good luck!

Avatar de Usuario
Cracklocator
Aupadict@
Mensajes: 942
Registrado: Sab Jun 27, 2009 6:07 pm
Ubicación: Zaragoza

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por Cracklocator » Mar Sep 17, 2019 8:41 pm

Fuenlabrada web states that the match Fuenlabrada - Real Zaragoza is suspended and defers the date of the game (massive food poisoning)

Avatar de Usuario
El Flaco
Aupadict@
Mensajes: 3372
Registrado: Sab Jul 23, 2016 2:31 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por El Flaco » Mié Sep 18, 2019 9:35 am

Hello everyone.

First of all, thank you very much to the creator of the thread. Such a big and great community like this deserves to expand its influence over the language barrier and to be opened for not Spanish speakers is one of the best slkutions we could take.

Secondly, due to my work circumstances I gotta travel quite often to many places in Europe, specially UK and Germany.
And I really remembered this topic yesterday evening. I took a cab to come back to my hotel (after watching the UCL Chelsea's game with some mates here in London) and I started to speak with the driver about football (Liverpool's fan). Suddenly he asked me about which team I supported and obviously I answered Real Zaragoza. His first reaction was: "Nayim from the halfway line" hahaha

I just wanted to share with you. It is important to be awareness of our history. We are still remembered and we have to rise again up to be the club that once we were.

Have a nice day gentlemen!
Un día menos para volver. ¡Vamos Zaragoza, vamos campeón!

Avatar de Usuario
White&Blue
Forer@ veteran@
Mensajes: 108
Registrado: Sab Jul 04, 2009 3:55 pm
Ubicación: Bristol (UK)

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por White&Blue » Mié Sep 18, 2019 1:32 pm

Another Zaragocista abroad! Bristol (UK) You can add me to the list Cracklocator.

It´s nice to see a resistance out of Spain! :bufanda:

Avatar de Usuario
Revan4Vendetta
Aupadict@
Mensajes: 1392
Registrado: Mié Sep 03, 2008 12:47 pm
Ubicación: En tu cabeza

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por Revan4Vendetta » Mié Sep 18, 2019 2:35 pm

You're a lot of people out of Zaragoza! :bufanda:

Nice thread people.
Ethan Edwards escribió:
Ethan Edwards escribió:Lo dicho, al final todo depende del cristal con que se mira.

Así es Ethan, tú sí que sabes. Héroe si eres un Sacovilla-Bolsón de Bolsón Cerrado o villano si eres un Tuc-Brandigamo.

Avatar de Usuario
Kagawa
Aupadict@
Mensajes: 158
Registrado: Sab Ago 17, 2019 9:56 am
Ubicación: Estocolmo, Suecia

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por Kagawa » Mié Sep 18, 2019 2:52 pm

Here another one living abroad following our team from Stockholm, Sweden!

Hope we see japanese people soon in here!


Här är en annan som bor utomlands efter vårt team från Stockholm, Sverige!

Jag hoppas att vi snart ser japanska här!

:bufanda:
:RZ:

Avatar de Usuario
Belotti
Aupadict@
Mensajes: 1014
Registrado: Lun Ago 07, 2017 2:08 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome!!

Mensaje por Belotti » Mié Sep 18, 2019 5:27 pm

obi escribió:
Dom Sep 15, 2019 12:22 pm
Welcome to all non-Spanish speaking supporters!

Greetings from the UK!

:bufanda: :bufandavispa:
Which city?
Imagen

Avatar de Usuario
gradalateral73
Aupadict@
Mensajes: 490
Registrado: Vie Abr 21, 2017 12:40 am
Ubicación: Grada lateral

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por gradalateral73 » Mié Sep 18, 2019 8:13 pm

Aúpa Zaragoza

Cheers from Zaragoza to all the newcomers, hope you enjoy this new thread.
And congratulations for your good taste.
... y otra vez te vengo a ver.

rznoblezayvalor7
Aupadict@
Mensajes: 798
Registrado: Mar Jul 31, 2018 12:21 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por rznoblezayvalor7 » Mié Sep 18, 2019 9:24 pm

Great initiative.
Hello to all Real Zaragoza fans around the world, and welcome to this forum which is your forum too!
:bufanda: :bufanda: :bufanda:

Avatar de Usuario
obi
Aupadict@
Mensajes: 235
Registrado: Jue Nov 09, 2006 4:36 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome!!

Mensaje por obi » Mié Sep 18, 2019 9:45 pm

Cracklocator escribió:
Dom Sep 15, 2019 5:13 pm
obi escribió:
Dom Sep 15, 2019 12:22 pm
Welcome to all non-Spanish speaking supporters!

Greetings from the UK!

:bufanda: :bufandavispa:
I think you are the first expat appearing in this thread. Would you like to be added to the census list? How tough must be to support Real Zaragoza abroad. :adorar:
Sure thing!

Avatar de Usuario
obi
Aupadict@
Mensajes: 235
Registrado: Jue Nov 09, 2006 4:36 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome!!

Mensaje por obi » Mié Sep 18, 2019 9:49 pm

Belotti escribió:
Mié Sep 18, 2019 5:27 pm
obi escribió:
Dom Sep 15, 2019 12:22 pm
Welcome to all non-Spanish speaking supporters!

Greetings from the UK!

:bufanda: :bufandavispa:
Which city?
London! There are few of us here. We met for the first time a few years ago, for the second leg of the promotion game Vs Las Palmas. Some of us are still in touch, despite the circumstances.

Avatar de Usuario
Veneto
Forer@ habitual
Mensajes: 63
Registrado: Vie Ago 09, 2019 1:47 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome!!

Mensaje por Veneto » Mié Sep 18, 2019 11:43 pm

Cracklocator escribió:
Mar Sep 17, 2019 8:34 am
Please find below two interviews in Spanish language to Daniel Yan (China) and Gastón Castro (Argentina), who follow Real Zaragoza overseas. It is worth reading them. :correcto:

Daniel Yan. A zaragocista supporter living in China - Interview (Spanish)
https://www.realzaragoza.com/noticias/d ... a-en-china

Gastón Castro. I come from Argentina to support Real Zaragoza (Spanish)
https://www.heraldo.es/noticias/deporte ... 11027.html
Panenka Magazine published a really nice article on Gastón Castro last year.
"Héroe del silencio" by Toni Cerdá.
https://www.panenka.org/miradas/heroe-del-silencio/

Avatar de Usuario
Veneto
Forer@ habitual
Mensajes: 63
Registrado: Vie Ago 09, 2019 1:47 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por Veneto » Jue Sep 19, 2019 12:04 am

The Maltese writer Justin Fenech has a novel set in Zaragoza and entitled "Too Many Sparrows in Zaragoza".
One of the characters, Jaime, "is a fervent Real Zaragoza fan".
https://books.google.es/books?id=XAvHTP ... 2&f=false

Imagen

Avatar de Usuario
Cracklocator
Aupadict@
Mensajes: 942
Registrado: Sab Jun 27, 2009 6:07 pm
Ubicación: Zaragoza

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por Cracklocator » Jue Sep 19, 2019 8:24 am

The main thread has been updated with your invaluable help. Thank you so much for your contribution. Please feel free to share your impressions about the match against Lugo this Saturday.

Avatar de Usuario
laphita
Aupadict@
Mensajes: 1007
Registrado: Lun Oct 26, 2009 5:34 pm
Ubicación: Praga (CZE)

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por laphita » Jue Sep 19, 2019 4:26 pm

Hey, I am living for two years in Prague, Czech Republic!

Many anecdotes in this two years. First, I have a tattoo of the lion in my arm, so many czech people confuse our lion with the lion of the Bohemian Reign, which is pretty similar.

Another ones knew Real Zaragoza for Jiří Jarosik, our defender who played with us many years ago!

And for sure, some czech people remember the goal of Nayim. Despite the fact that the czechs are not so fans of football, they love the hockey.
26/7/2013:
García Pitarch escribió:Volver a sonreír
...-Actualidad: Seguimos sonriendo.

Avatar de Usuario
Cracklocator
Aupadict@
Mensajes: 942
Registrado: Sab Jun 27, 2009 6:07 pm
Ubicación: Zaragoza

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por Cracklocator » Jue Sep 19, 2019 5:27 pm

19/09: Julián Delmás inks a new renewal contract up to 2023.

elmañicoerrante
Simpatizante de Aupa
Mensajes: 15
Registrado: Sab Jul 20, 2019 12:53 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por elmañicoerrante » Vie Sep 20, 2019 6:43 pm

Nice idea!

I’m away from Zaragoza but still in Spain. Keep up supporting our team in “La Romareda” we have to keep up the good start of the season with another victory against Lugo tomorrow at 18h :bufandavispa: :bufanda:

Avatar de Usuario
esmaikel
Aupadict@
Mensajes: 2051
Registrado: Lun Jun 27, 2005 6:41 pm
Ubicación: la capital aragonesa

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por esmaikel » Vie Sep 20, 2019 7:40 pm

When are we playing the postponed Fuenlabrada game?

franco
Forer@ habitual
Mensajes: 94
Registrado: Lun Ago 25, 2014 1:24 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por franco » Sab Sep 21, 2019 12:41 pm

Match day :bravo: :bravo:

Today in GolTv ( Spanish comments) at 5 pm in Ireland and U. K.

Or in YouTube "La liga SmartBank" with English comments.

Perfect day to win.

:bufanda: :bufanda: :bufanda:

Avatar de Usuario
irmik
Simpatizante de Aupa
Mensajes: 9
Registrado: Mié Jul 17, 2019 11:00 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por irmik » Sab Sep 21, 2019 2:19 pm

Hi all,

A Real Zaragoza fan here in Zurich, please add me to the census :D

I am originally from Spain, but have lived for quite some years away, trying now to go to La Romareda everytime I go back home and in the mean time attempting to convert some Swiss people into supporting Real Zaragoza (with mixed results so far) :cachigreen: :cachigreen:

Write me if you are around Zurich :)

:bufanda: :bufanda:

MinusMilitia
Aupadict@
Mensajes: 2569
Registrado: Vie Nov 19, 2010 4:14 pm

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por MinusMilitia » Sab Sep 21, 2019 8:35 pm

ばか審判

Avatar de Usuario
Cracklocator
Aupadict@
Mensajes: 942
Registrado: Sab Jun 27, 2009 6:07 pm
Ubicación: Zaragoza

Re: [ENGLISH] Real Zaragoza Live News - Overseas fans are welcome (census inside)!!

Mensaje por Cracklocator » Dom Sep 22, 2019 8:21 pm

Real Zaragoza couldn't get past a 0-0 tie with Lugo

Responder